темп роста заказооборота на книжно-журнальную продукцию

equalization of rate of profit — выравнивание нормы прибыли

capacities rate — норма загрузки производственных мощностей

rate of return on assets — норма прибыли на основные фонды

rate for carrying inventory — норма на содержание запасов

money rate of return — норма прибыли в денежном выражении

table of rate — тариф

full rate — полный тариф

day rate — дневная ставка

joint rate — единый тариф

dual rate — двойная ставка

discharge rate — ток разряда

first-class rate — ставка по первому разряду

rate tracking — сопровождение по скорости

crack growth rate — скорость роста трещины

data receive rate — скорость приема данных

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

heat rejection rate — скорость теплоотвода

flow rate — расход

rate of flux — расход

dicharge rate — расход

gas rate — расход газа

coke rate — расход кокса

drilling rate — производительность сверления

deposition rate — производительность наплавки

grinding rate — производительность шлифования

processing rate — производительность процесса

receiving rate — производительность по приему

rate of development — скорость проявления

rate of elevation — шаг подачи, скорость подъёма

rate of ink penetration — скорость впитывания краски

absorption rate — скорость поглощения, скорость впитывания

advertizing rates — расходы на рекламу, включаемые в стоимость книги; расходы на рекламу издания

base subscription rate — базовая стоимость подписного издания

baud rate — скорость передачи информации

cutting rate — количество резов

data rate — скорость передачи данных

dot area rate — относительная площадь растровой точки

drop generation rate — скорость образования капель

drossing rate — степень изгари

error rate — частота ошибок

image refresh rate — частота повторения изображения

information transmission rate — скорость передачи информации

net rate per copy — чистый доход за один экземпляр издания

overall direct mail response rate — темп роста заказооборота на книжно-журнальную продукцию

overall renewal rate — средняя стоимость возобновляемой подписки

production rate — производительность

read rate — скорость чтения

recovery rate — степень регенерации

renewal rate — оплачиваемая стоимость при возобновлении подписки

scan rate — частота развёртки

rate of mixture — соотношение компонентов смеси

rate of percolation — скорость фильтрации

rate of sedimentation — скорость оседания

rate of thawing — скорость размораживания

high sink rate — большая скорость снижения

melt flow rate — скорость течения расплава

subscription rate — подписная цена, цена подписки

rate of administering — скорость введения

rate of angular motion — угловая скорость

message rate — скорость передачи сообщений

pitch bend rate — скорость модуляции звука

rate of displacement — скорость вытеснения